На прошлой неделе, начитавшись кучу статей о планировании времени и пр., поставила перед собой задачу доделать все недоделки :) Составив список, я очень удивилась. У меня столько всего начатого... Решила так. Не бросаться головой в омут, а потихоньку ликвидировать все пункты в списке. Кстати, у вас много незавершенных работ?
(Last week I decided to make a list of all unfinished projects. Today I want to present you one of them. This is Kindle Cover.)
Что касается меня, то мой список уменьшился на один пункт и сегодня хочу показать вам чехол для Kindle.
Купили мы его уже давно, а вот чехла не было. Поскольку будем "читать" с мужем его вдвоем, решили сделать обложку в стиле унисекс.
(We will use it with my husband, that is why I decided to make it in unisex style.)
Чехол сшит из холщовой ткани. Чтобы защитить это замечательное устройство, я сшила мягкий чехол из фланели, а переднюю стенку укрепила двумя небольшими кусочками пластика, вырезанными из пластиковой папки. Теперь можно не бояться за ЖК экран.
Без украшательств конечно не обошлось :), но по минимуму (вспоминая слова мужа о том, чтобы не делать его слишком девчачьим)! Здесь использовала декоративную машинную строчку, свободную стежку и аппликацию.
(I decorated the cover of free motion quilting, applique and sewing machine stitches.)
Чехол застегивается на магнитную кнопку. В следующий раз если буду шить, то сделаю не одну кнопку по середине, а две по бокам. Так будет удобнее.
(I used a magnetic button.)
Чехол оказалось шить не трудно, за исключением одной вещи... Собрать все детали воедино оказалось делом не простым. Рукавная платформа на моей машине оказалась слишком большой и пришлось очень долго попотеть, чтобы сшить все вместе.
В связи с этим вопрос... Как можно собирать такие вещи, если рукавная платформа маленькая? Может есть какой-нибудь способ? Если кто знает, поделитесь пожалуйста своим опытом!
Вообще, это вторая электронная книга в нашей семье. Первая - Pocket Book Pro. Она конечно дороже своего собрата, но главное в ней то, что внутри есть все словари Lingvo. Это значит, что вы без труда можете читать книги на любом языке. Это очень удобно! Тот Kindle, что вы видели на второй картинке, тоже особенный. В нем встроенная подсветка! Очень удобно читать ночью в постели, когда вокруг тебя все спят. Я раньше использовала для этих целей фонарик, но теперь я во всеоружии! :)
(Kindle is our second e-book. The first one was Pocket Book Pro. It is really convenient becouse it contains a dictionary inside. I use it a lot!)
На сегодня все!
Приятного Вам шитья!
Happy sewing!
P.S. Вчера посмотрели очень хороший фильм "Спасатель" с Кевином Костнером в главной роли. Потрясающая игра актеров и отличный рассказ о тех, кто не щадя своей жизни, спасает жизни других!
(Yesterday, we had a chance to see "The Guardian" with Kevin Costner. The movie was great!!!)
