Индиго (Indigo)

День Рождения в моей семье не закончились, и сегодня я хочу поздравить мою мамочку с Днем Рождения! Желаю ей ЗДОРОВЬЯ, все будет хорошо!
Наверняка для всех актуален вопрос: "Что же подарить родным на День Рождение?" В этот раз, моя мама сама подсказала мне, чтобы ей хотелось. Пара дней напряженной работы и вуаля! Лоскутные подушки цвета индиго. Пожалуй, самое беспроигрышное сочетание в лоскутном шитье - это синий и золотисто-коричневый!
(Today my mother has a birthday. Happy birthday mama!! When I asked her about a gift, she told me about blue pillows and I made them!! :) I love these golden-blue colors! )

В работе использовала обычные ткани и батик. Люблю батик за красоту и переходы цвета, но не всегда с ним просто работать. Мечтаю о платье из этой ткани :)
(I used regular fabric and batik.  I love to use batik, but sometimes it's really hard to combine it with other pieces of fabric. Actually, I'm dreaming about batik dress. )

Наволочки простеганы машинной стежкой. Окантовка подшита вручную.
(All pillowcases are quilted.)

Очень мне нравится это сочетание! Первоначально, я эти ткани подбирала для сумки. Начала ее шить и не закончила. :) Но я надеюсь, скоро ей похвастаться. Больше фотографий можно увидеть здесь.

(I bought these pieces of fabric for a new bag, but I didn't make it yet :) I hope to show the result soon!
You can see more photos on my web-site.)

На сегодня все!
Приятного всем шитья!
Have a nice day!!!