пятница, 5 июля 2013 г.

Игрушки (Toys)

Буквально за неделю сшила новое одеялко. Правда топ сшила давно, а вот собрать и простегать удалось только на прошлой неделе. Размер не большой - 100 х 103 см, но оно очень уютное.

(Today, I'd like to show my new quilt - "Toys". I started working on the quilt couple mounths ago, and it was completed last week. The size is not big - 100 x 103 cm, but the quilt is really cozy!)


В прошлом году, я шила два одеялка из этой же коллекции тканей и у меня осталось совсем чуть-чуть. Я решила использовать все, что осталось. Пытаюсь тем самым  ликвидировать остатки тканей и реализовываю план по недоделкам.
В комплект к одеялку сшила и наволочку.

(Last year I used the same fabric collection in two other projects, and there was some fabric left. So, I decided to use the leftovers.
And there was enough fabric to make an extra pillowcase. )


Все началось именно из-за этого принта. Очень он мне нравится и по цвету и по дизайну. К нему уже и подбирала ткани.

(Here is the print I started with - I love its color and design. It was used as a pattern when I looked for other fabrics)


Центральный мотив простеган по контуру. В качестве заполняющей стежки выбрала "мозги".

(I used a lot of free-motion quilting in the project.)



Не смотря на то, что у меня обычно возникают проблемы с мальчуковыми одеялками (может быть потому, что я их редко шью...), это родилось очень быстро и мне очень нравится конечный результат.

Despite the fact I usually run into problems making boys quilts, this one was "born"  pretty fast and easy. And the result is great!


Одеялко ждет своего хозяина!

(And now the quilt is waiting for its new owner!)


На сегодня все!
Приятного Вам шитья и солнечных выходных!

Happy quilting and sewing!

35 комментариев:

  1. Маша, очень красивое и нежное одеялко! Очень нравится и принт и цветовое сочетание :)

    ОтветитьУдалить
  2. Хорошенькое! Хоть мальчика рожай!

    ОтветитьУдалить
  3. как всегда чудесное и необыкновенно нежное по расцветке.

    ОтветитьУдалить
  4. Прелесть, какое оно хорошенькое.

    ОтветитьУдалить
  5. Нет слов, одни эмоции!!! Красота неописуема!

    ОтветитьУдалить
  6. Маша, как всегда очень красиво, аккуратно и нежно. Я все хожу к вам, любуюсь, а сама никак не решусь попробовать сшить подобное. Пойду перебирать свои тканюшки.

    ОтветитьУдалить
  7. Маша, чудесное одеялко! Великолепная работа!

    ОтветитьУдалить
  8. Очень нежное одеало, так аккуратно сшито, аппликации такие интересные!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля спасибо, но аппликаций здесь нет. Это принт :)

      Удалить
  9. Маша, это прекрасно то, что ты делаешь! Уважаю твой вкус и ценю кропотливость в твоих работах!
    Комплект великолепен!

    ОтветитьУдалить
  10. Да - да - да, комплект великолепен, видна работа Мастера - золотые руки!

    ОтветитьУдалить
  11. Очень красивая расцветка, милое получилось одеяло)))

    ОтветитьУдалить
  12. Такое милое одеялко! Гармоничное! А у меня вот что то с дизайном для детей туго
    (хотя у самой двое дочек). Хочу детскую оформить, а начинается ступор(( буду у вас подглядывать)))

    ОтветитьУдалить
  13. Машуууня! Какое красивое одеялко! Ну почему ты говоришь что у тебя проблемы с мальчуковыми одеялками? По-моему изумительно всё получилось! У тебя безупречный вкус! Эх, мне бы научиться так сочетать ткани! Так всё мило и нежно... А вот у меня мальчиков аж два! Так что вот думаю - купишь одно - второму завидно будет))) Надо срочно учиться такие же шить))

    ОтветитьУдалить
  14. Очень нежное одеялко! Просто великолепное!

    ОтветитьУдалить
  15. Какой замечательный квилтик, уютненький и нежный.
    А какой наполнитель Вы использовали?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Елена спасибо! Обычно использую Warm & Natural Quilt Batting, иногда Hobs Heirloom Premium

      Удалить
  16. Какое красивое! Цветовая гамма потрясающая! Очень здорово!

    ОтветитьУдалить
  17. ну просто нет слов... очень красиво получилось!

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...